Protest zraněných hasičů proti vládním předpisům.

TISKOVÁ ZPRÁVA..13. ledna 2009 PROTEST ZRANĚNÝCH HASIČŮ PROTI VLÁDNÍM DŮCHODOVÝM PŘEDPISŮM JE U ODVOLACÍHO SOUDU V LONDÝNĚHasiči protestují u ...

TISKOVÁ ZPRÁVA..
13. ledna 2009

PROTEST ZRANĚNÝCH HASIČŮ PROTI VLÁDNÍM DŮCHODOVÝM PŘEDPISŮM JE U ODVOLACÍHO SOUDU V LONDÝNĚ

Hasiči protestují u odvolacího soudu proti předpisům vlády, při jejichž uplatnění hrozí vážně zraněným hasičům, že budou vyhozeni a bez důchodu/výsluhy. Odvolání je proti vedeno proti stanovisku královského rady Michaela Supperstona QC a bylo podáno Nejvyššímu soudu 15. května 2008.
Právní kroky byly zahájeny poté, když Londýnská hasičská brigáda odebrala třem invalidním hasičům jejich důchody. Odborový svaz hasičů (FBU) kvalifikuje to, jak se s nimi zachází, jako „naprosto nepřijatelné“.
Jsou to první tři případy upozorňující na předpisy vlády a pokoušející se skončit s odchodem do důchodu v důsledku špatného zdravotního stavu nebo zranění v požární službě. Tyto předpisy zasahují všechny hasiče, kteří utrpí vážné zranění nebo se vážně zhorší jejich zdravotní stav, a to přesto, že Skotská vláda říká, že nebude uplatňovat tyto předpisy.
Matt Wrack, generální sekretář FBU k tomu říká: „Hasiči byli velmi zklamáni původním rozsudkem, ale my si myslíme, že máme důvody k odvolání. Nemůžeme tolerovat postoj, kdy se hasiči nemohou spolehnout na důchod, když nemohou pracovat poté, co byli vážně zranění. Nehody a incidenty u kterých pracujeme, posuzují jíní zaměstnanci jako nebezpečí ohrožující život. Je absolutně nepřijatelné očekávat od hasičů, že podstoupí taková nebezečí, do kterých by jiní nešli, a jestliže to má za následek jejich zranění, tak je potom vyhodit.“
„Hasiči testují zdravotní a bezpečnostní limity, aby zachránili životy ostatních. Vláda narušila to vzájemné porozumění, že kdybychom byli zraněni nebo se zhorší náš zdravotní stav, tak máme důchod.“
Podle směrnic vydaných v roce 2004, bude nezpůsobilému nebo vážně zraněnému hasiči dán invalidní důchod, pokud by nebyl převeden na práci v rámci jeho nebo její funkce. Nová směrnice vydaná v září 2006 říká, že jestliže jsou schopni jakékoli jednotlivé části své pracovní činnosti, dokonce jen brát telefonické hovory, nedostanou důchod a to bez ohledu na to, jestliže jsou ve skutečnosti převedeni na výkon těchto omezených povinností.
To ve výsledku znemožňuje, aby kterýkoli hasič dostal důchod v důsledku špatného zdravotního stavu, dokonce i když je vážně zdravotně postižen. A jestliže není k dispozici žádná práce na kterou mohou být převedeni, tak tato pravidla a nařízení nutí hasičské úřady, aby je vyhodily bez důchodu nebo jiného platu.
Tři londýnští hasiči, kteří zahájili právní kroky jsou Martin Marrion, Neil Burke and Andrew Scott. Jejich důchody jim byly zatím znovu vráceny do doby, než bude přezkoumán původní soudní výnos. Tyto právní kroky jsou vedeny proti ministru státní správy, Londýnské hasičské brigádě a Radě lékařských znalců.

Zkrácený přepis vyjádření z videozáznamu na vebové stránce FBU 15. ledna 2009, kde hovoří generální sekretář FBU Matt Wrack, regionální zástupce FBU a jeden z postižených hasičů před britským parlamentem, a kdy bylo zahájeno jednání u odvolacího soudu:
„Tento útok britské vlády na hasičské důchody (výsluhy) vzbudil velký hněv na britských ostrovech.
„Znovu vypukl skandál kolem útoku vlády na hasičské důchody.
„Vláda chce zastavit proplácení hasičských důchodů. Hovoří se o útoku vlády na zraněné a zdravotně postižené hasiče.
„Skotská vláda podpoří hasiče.
„FBU podniká další právní kroky.“

překlad: Milan Skalník