Pět hlavních příčin úmrtí hasičů ve službě

 Bezpečnost hasiče Napsal  Ronald J. Siarnicki O autorovi  - Fire Chief Ronald Jon Siarnicky začal svoji hasičskou kariéru u Prince George's County Fire/EMS Department v roce 1978 a po 24 letech získal hodnost bakaláře na University of Maryland (UMUC) zaměření Řízení a technologie hasičské služby. Je certifikovaný Fire Officer IV, Fire fighter III a State Emergency Medical Technician.   Protože rok 2013 se rýsuje jako jeden z nejhorších roků v novodobé historii u celé řady úmrtí hasičů při výkonu povinností, upravte nastavení svých postupů ve vaší mysli tak, aby odpovídaly těmto příčinám. Tento rok je pro hasiče hrozný. Stejně jako mnozí z vás, i já jsem ochromen zármutkem a nemohu uvěřit tomu, jaké tragédie se odehrály.  Díval jsem se do očí přeživších, poslouchal jejich příběhy o jejich blízkých, držel je za ruce a zoufale chtěl odstranit jejich zničující bolest.  Přál bych si mít odpovědi na nesčetné otázky. Samozřejmě,  že to přijde s časem. Co já skutečně vím, je počet úmrtí hasičů, ke kterým už v tomto roce došlo, zhruba stejný, jako úhrn za celý loňský rok - 2013 stojí v ostrém kontrastu k trendu v posledních letech.  Z minulých let Když jsme se na začátku června zabývali těmito ztrátami, byla zde také připomínka pokroku jaký jsme dosáhli. Národní asociace požární ochrany (NFPA) oznámila, že počet úmrtí hasičů v roce 2012 byl druhý nejnižší za posledních 35 let. V roce 2012 přišlo o život 64 hasičů. 61 jich zemřelo v roce 2011. Zatímco definování těchto úmrtí ve službě jak je uvádí NFPA je trochu jiné, než jak je uvádí státní administrativa USA a Národní nadace hasičů kteří zemřeli při výkonu služby, tak všechny tři organizace uznávají, že počet hasičů, kteří zemřeli když sloužili své komunitě, je klesající. Ve skutečnosti Zpráva o fatálních případech, kterou vydala NFPA, uvedla, že za poslední čtyři roky, byl roční úhrn výrazně nižší než 100, a snížil se roční průměrný propad za posledních 10 let na 88 úmrtí. Na první pohled to byla obrovská zpráva a něco, co by mělo být potvrzeno. Ilustruje to, že kontinuální vzdělávání a odborná příprava v kombinaci s přijetím osobní odpovědnosti za bezpečnost postupů se vyplácí.To je to, co jsme chtěli dosáhnout, když nadace NFFF (NFFF - Nadace hasičů, kteří zemřeli při výkonu svého povolání) svolala v roce 2004 summit Bezpečný život hasiče  a později rozběhla program Každý se vrátí domů.  Větší bdělost Ale jak jsme viděli letos, někdy jsou tragické nehody mimo naši kontrolu; věci jdou strašně špatným směrem, a proto hasiči umírají. Takže, i když by měli být všichni v hasičské službě neuvěřitelně potěšeni pokračujícím poklesem úmrtí hasičů při práci, rok 2013 je až doposud jasnou připomínkou, že musíme být bdělí v našem úsilí zajistit bezpečnost. Dále musíme mít odpovídající postupy tam, kde budou poskytovat odborné poradenství v případě vážného zranění nebo smrti hasiče. Výzkum ukázal, že kromě mimořádných událostí umírá hasič ve službě při nejmenším v jedné z těchto pěti příčin. 1. Nedostatek účinných opatření a postupů. Každé oddělení musí mít jasný soubor pravidel a postupů, které podtrhují bezpečnost. To zahrnuje každodenní běžnou praxí při minimálním počtu pracovníků na vozidle, a jak postupovat při reakci na tísňové volání. 2. Nedostatek řídích pracovníků. Vedoucí jednotlivých oddělení si musí osvojit jasný soubor pravidel a postupů pro všechny aspekty operačního řízení, dodržovat to, co je stanoveno a postavit k tomu vhodné příklady. 3.  Nedostatečná připravenost. Pracoviště musí nabídnout veškeré potřebné školení. A všichni členové každého oddělení se musí podílet na nezbytném školení a včasném, opakovaném potvrzení odborné způsobilosti. 4.  Nedostatek odpovídajícího rozhodování. Vědomě odmítat a dodržovat standardní postupy a taktiku způsobuje, že hasiči nedělají svou práci efektivně. To nakonec kompromituje ty služby, které poskytujeme našim komunitám. 5. Nedostatek osobní odpovědnosti. Musíme na sobě pracovat. Jak už jsem řekl dříve, a budu to znovu opakovat, prosím, abyste se jako hasiči léčili a pečovali o svůj celkový zdravotní stav. Správně používejte veškeré dostupné osobní ochranné vybavení, včetně bezpečnostních pásů a dalších zádržných systémů ve všech vozidlech. Nemohu si pomoci, ale zajímalo by mě, co zažijeme v následujících dnech, týdnech a měsících. Každý z nás pro to může něco udělat, vložit do toho své nejlepší úsilí, každý den a na každé směně. Za poslední čtyři roky se ukázalo, že přijetí osobní odpovědnosti za svoje zdraví, bezpečnost a správnou životosprávu je efektivní a šetří lidské životy.   Pro OSH přeložil Milan Skalník

 Bezpečnost hasiče

Napsal  Ronald J. Siarnicki

O autorovi  - Fire Chief Ronald Jon Siarnicky začal svoji hasičskou kariéru u Prince George's County Fire/EMS Department v roce 1978 a po 24 letech získal hodnost bakaláře na University of Maryland (UMUC) zaměření Řízení a technologie hasičské služby. Je certifikovaný Fire Officer IV, Fire fighter III a State Emergency Medical Technician.

Protože rok 2013 se rýsuje jako jeden z nejhorších roků v novodobé historii u celé řady úmrtí hasičů při výkonu povinností, upravte nastavení svých postupů ve vaší mysli tak, aby odpovídaly těmto příčinám.

Tento rok je pro hasiče hrozný. Stejně jako mnozí z vás, i já jsem ochromen zármutkem a nemohu uvěřit tomu, jaké tragédie se odehrály.  Díval jsem se do očí přeživších, poslouchal jejich příběhy o jejich blízkých, držel je za ruce a zoufale chtěl odstranit jejich zničující bolest.

 Přál bych si mít odpovědi na nesčetné otázky. Samozřejmě,  že to přijde s časem. Co já skutečně vím, je počet úmrtí hasičů, ke kterým už v tomto roce došlo, zhruba stejný, jako úhrn za celý loňský rok - 2013 stojí v ostrém kontrastu k trendu v posledních letech.

 Z minulých let
Když jsme se na začátku června zabývali těmito ztrátami, byla zde také připomínka pokroku jaký jsme dosáhli. Národní asociace požární ochrany (NFPA) oznámila, že počet úmrtí hasičů v roce 2012 byl druhý nejnižší za posledních 35 let.

V roce 2012 přišlo o život 64 hasičů. 61 jich zemřelo v roce 2011.

Zatímco definování těchto úmrtí ve službě jak je uvádí NFPA je trochu jiné, než jak je uvádí státní administrativa USA a Národní nadace hasičů kteří zemřeli při výkonu služby, tak všechny tři organizace uznávají, že počet hasičů, kteří zemřeli když sloužili své komunitě, je klesající.

Ve skutečnosti Zpráva o fatálních případech, kterou vydala NFPA, uvedla, že za poslední čtyři roky, byl roční úhrn výrazně nižší než 100, a snížil se roční průměrný propad za posledních 10 let na 88 úmrtí.

Na první pohled to byla obrovská zpráva a něco, co by mělo být potvrzeno. Ilustruje to, že kontinuální vzdělávání a odborná příprava v kombinaci s přijetím osobní odpovědnosti za bezpečnost postupů se vyplácí.To je to, co jsme chtěli dosáhnout, když nadace NFFF

(NFFF - Nadace hasičů, kteří zemřeli při výkonu svého povolání) svolala v roce 2004 summit Bezpečný život hasiče  a později rozběhla program Každý se vrátí domů.
 Větší bdělost
Ale jak jsme viděli letos, někdy jsou tragické nehody mimo naši kontrolu; věci jdou strašně špatným směrem, a proto hasiči umírají.
Takže, i když by měli být všichni v hasičské službě neuvěřitelně potěšeni pokračujícím poklesem úmrtí hasičů při práci, rok 2013 je až doposud jasnou připomínkou, že musíme být bdělí v našem úsilí zajistit bezpečnost. Dále musíme mít odpovídající postupy tam, kde budou poskytovat odborné poradenství v případě vážného zranění nebo smrti hasiče. Výzkum ukázal, že kromě mimořádných událostí umírá hasič ve službě při nejmenším v jedné z těchto pěti příčin.

1. Nedostatek účinných opatření a postupů. Každé oddělení musí mít jasný soubor pravidel a postupů, které podtrhují bezpečnost. To zahrnuje každodenní běžnou praxí při minimálním počtu pracovníků na vozidle, a jak postupovat při reakci na tísňové volání.

2. Nedostatek řídích pracovníků. Vedoucí jednotlivých oddělení si musí osvojit jasný soubor pravidel a postupů pro všechny aspekty operačního řízení, dodržovat to, co je stanoveno a postavit k tomu vhodné příklady.

3.  Nedostatečná připravenost. Pracoviště musí nabídnout veškeré potřebné školení.

A všichni členové každého oddělení se musí podílet na nezbytném školení a včasném, opakovaném potvrzení odborné způsobilosti.

4.  Nedostatek odpovídajícího rozhodování. Vědomě odmítat a dodržovat standardní postupy a taktiku způsobuje, že hasiči nedělají svou práci efektivně. To nakonec kompromituje ty služby, které poskytujeme našim komunitám.

5. Nedostatek osobní odpovědnosti. Musíme na sobě pracovat. Jak už jsem řekl dříve, a budu to znovu opakovat, prosím, abyste se jako hasiči léčili a pečovali o svůj celkový zdravotní stav. Správně používejte veškeré dostupné osobní ochranné vybavení, včetně bezpečnostních pásů a dalších zádržných systémů ve všech vozidlech.

Nemohu si pomoci, ale zajímalo by mě, co zažijeme v následujících dnech, týdnech a měsících. Každý z nás pro to může něco udělat, vložit do toho své nejlepší úsilí, každý den a na každé směně.
Za poslední čtyři roky se ukázalo, že přijetí osobní odpovědnosti za svoje zdraví, bezpečnost a správnou životosprávu je efektivní a šetří lidské životy.
 

Pro OSH přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: Pět hlavních příčin úmrtí hasičů ve službě