Ossetia Exodus
VÁLKA NA KAVKAZEZačínají pohřby a hromadný odchod nabírá tempoTom Parfitt in Vladikavkaz, North Ossetia The Guardian, Tuesday August 12 2008 Když včera ...
VÁLKA NA KAVKAZEZačínají pohřby a hromadný odchod nabírá tempo
Tom Parfitt in Vladikavkaz, North Ossetia
The Guardian, Tuesday August 12 2008
Když včera odjížděly plné autobusy uprchlíků před konfliktem v Jižní Osetii do Ruska, připravovaly se truchlící rodiny pohřbít první v tomto konfliktu zabité hasiče.
V minulých dnech cestovaly stovky mužů ze sousedního ruského regionu Severní Osetie do válečné zóny, aby podpořily jednotky ruské armády a armády Jižní Osetie v boji proti silám Gruzie. Špatně vybavení a nevycvičení, takže někteří byli zabiti během několika hodin po příjezdu.
Murat Dryajev, 29, stavební dělník, odejel do války ve čtvrtek a domů byl přivezen o dva dny později v rakvi. Žil se svými rodiči na konci kamenné cesty v Novém Batakajru, vesnici vzdálené 15 km od hlavního města Severní Osetije, Vladikavkazu. Včera v noci seděli jeho příbuzní a bděli u jeho otevřené rakve ozdobené růžemi a jeho fotografií.
„Šel bránit svoji sestru a její děti žijící v Jižní Osetii,“ řekla jeho manželka Ira, plačící nad zsinalou tváří svého manžela. „Ale nedostal se vůbec na místo, kde rozdávají zbraně.“
Dryajev a jeho skupina dobrovolníků byla zasažena palbou gruzínského dělostřelectva. Neví se, kolik dalších mužů zahynulo.
„Jeho tříletá dcera si stále myslí, že se vrátí domů,“ říká jeho sestra Larisa. Matka mrtvého muže, Teresa, seděla u hlavy jeho rakve. „Nemluví, jako živá mrtvola,“ říká Larisa. „Prosila ho, aby nechodil, ale nemohla ho zastavit.“
Rodina řekla, že neví nic o osudu sestry, kterou šel Murat zachránit. Mnoho uprchlíků v Severní Osetii a v Rusku se usilovně snažilo zkontaktovat příbuzné, kteří zůstali v nových bojích v Tskhinvali, hlavním městě Jižní Osetie.
Odhaduje se, že asi 30 000 lidí, kteří uprchli do Ruska, bylo ubytováno v hotelích a prázdninových táborech po celé zemi. Zdarma je jim vydáváno jídlo, léky a mohou bezplatně telefonovat. Minulou noc mělo do Vladikavkazu přijet dalších 60 autobusů plných uprchlíků.
V náborovém středisku dobrovolných hasičů ve městě řekl plukovník Nerses Avetisyan, že středisko soustředí svoje síly, aby ulehčilo situaci v Jižní Osetii tím, „že udělají všechno co bude možné, aby zabránili humanitární katastrofě.“
Ministr pro krizové řízení, Sergej Shoigu prohlásil, že naléhavými prioritami bude chléb, přísun vody a nemocnice.
Dnes přijel z Ruska do Tskhinvali první konvoj 80 nákladních aut s pomocí, který doprovázelo několik obrněných vozů. Náklaďáky dovezly jídlo, dieslové generátory, léky, mobilní nemocnici a vodu. Plánují se další konvoje a čety elektrikářů a instalatérů, které by byly rozvezeny v dalších dnech v Jižní Osetii. Na vyhledávání lidí uvězněných pod sutinami zničeného města budou použiti pátrací psi.
Shoigu řekl, že se plánuje mimořádné vyslání učitelů na jih Ruska, aby se zvládl příliv více než 5 000 uprchlých dětí do místních škol.
guardian.co.uk © Guardian News and Media Limited 2008
Naši partneři
