Namátkové testy na přítomnost drog jsou v nové pracovní smlouvě hasičů

5. prosince 2013 Associated Press Waterbury, Connecticut   Smlouva bude vyžadovat namátkové testy na přítomnost drog, podobné těm, jaké už jsou používány u policie; pozitivní výsledek testu prokazující zakázané látky by měl mít za následek propuštění. Oficiální představitelé hasičského sboru ve Waterbury a odbory zastupující hasiče se dohodli na nové tříleté smlouvě, která obsahuje zvýšení platů a namátkové testování na přítomnost drog. Republican-American uvádí, že návrh smlouvy požaduje zvýšení platů v celkové výši 6,5 procenta během tří let, což bude město stát asi 1,6 milionů dolarů. Navrhované navýšení by pomohlo překlenout propastný rozdíl mezi platy hasičů ve Waterbury a hasičů v jiných městech státu Connecticut (Bridgeportu, Hartfordu, New Haven a Stamfordu). Smlouva bude vyžadovat náhodné drogové testy podobné těm, jaké jsou již praktikovány u policie. Starosta Neil M. O'Leary říká, že oddělení policie propustilo během posledních devíti let dva policisty za užívání drog. Hasiči budou testováni nejméně jednou za dva roky. Těm, kteří se přiznají ke své závislosti před testem, by byla poskytnuta rehabilitační pomoc a nebylo by zahájeno disciplínární řízení. Pozitivní výsledek testu by měl za následek propuštění.   OSH Přeložil Milan Skalník

5. prosince 2013

Associated Press

Waterbury, Connecticut

Smlouva bude vyžadovat namátkové testy na přítomnost drog, podobné těm, jaké už jsou používány u policie; pozitivní výsledek testu prokazující zakázané látky by měl mít za následek propuštění.

Oficiální představitelé hasičského sboru ve Waterbury a odbory zastupující hasiče se dohodli na nové tříleté smlouvě, která obsahuje zvýšení platů a namátkové testování na přítomnost drog.

Republican-American uvádí, že návrh smlouvy požaduje zvýšení platů v celkové výši 6,5 procenta během tří let, což bude město stát asi 1,6 milionů dolarů.

Navrhované navýšení by pomohlo překlenout propastný rozdíl mezi platy hasičů ve Waterbury a hasičů v jiných městech státu Connecticut (Bridgeportu, Hartfordu, New Haven a Stamfordu).

Smlouva bude vyžadovat náhodné drogové testy podobné těm, jaké jsou již praktikovány u policie. Starosta Neil M. O'Leary říká, že oddělení policie propustilo během posledních devíti let dva policisty za užívání drog.

Hasiči budou testováni nejméně jednou za dva roky. Těm, kteří se přiznají ke své závislosti před testem, by byla poskytnuta rehabilitační pomoc a nebylo by zahájeno disciplínární řízení.

Pozitivní výsledek testu by měl za následek propuštění.  

OSH

Přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: Namátkové testy na přítomnost drog jsou v nové pracovní smlouvě hasičů