Hasiči státu Massachusetts usilují o zákaz zpomalovačů hoření

Oficiální hasičská místa tvrdí, že nejméně 10 chemických látek používaných ve zpomalovačích hoření ohrožuje hasiče a jen nepatrně zabraňují hoření    BOSTON – Zákonodárci státu Massachusetts prosazují právní předpisy zakazující používání látek zpomalujících hoření a argumentují tím, že chemikálie mají za následek zvýšený výskyt rakoviny u hasičů. Noviny Boston Globe píší, že oficiální hasičská místa a zastánci životního prostředí tvrdí, že nejméně 10 chemických látek používaných v zpomalovačích hoření ohrožuje hasiče a jen nepatrně zabraňuje hoření. Podporují dva návrhy, které by zakázaly výrobcům a maloobchodníkům používat chemické látky v dětských výrobcích a v čalouněném nábytku.   V posledních letech je velká pozornost věnována problematice bromovaných zpomalovačů hoření (BFR), které mají zabránit hoření nebo zpomalit šíření požáru. Tyto zpomalovače jsou různorodou skupinou desítek organických sloučenin bromu užívaných jako přísada při výrobě plastů, textilií a dalších materiálů. „Je to zásadní veřejná záležitost týkající se bezpečnosti, kterou bychom se měli zabývat," řekla senátorka státu Cynthia Creem. „Vzhledem k tomu, že průmysl si začal být vědom těchto nebezpečí, musíme udělat více pro ochranu svých rodin a hasičů."   Oficiální místa chemického průmyslu uvedla, že důkazy, které spojují chemikálie s rakovinou zůstávají nejisté. „Vzhledem k tomu, že tyto látky skutečně zabraňují síření požáru, poskytuje to rodinám dostatečný čas, aby utekly a hasiči mají více času na dojezd," řekl Robert Simon, viceprezident Americké rady pro chemii, zastupující obchodní skupiny, které reprezentují chemické společnosti. Podle této zprávy Simon dále uvedl, že žádný jiný stát nenavrhl zákaz tak mnoha chemikálií, a že výhody zpomalovačů hoření převažují nad riziky. Ale jiné státy, včetně Kalifornie, Maine a Michiganu, přestaly zpomalovače hoření používat. Michael Hamrock, který strávil 13 let jako lékař u Hasičského záchranného sboru v Bostonu, řekl, že městští hasiči mají třikrát větší pravděpodobnost rozvoje rakoviny než běžná populace. „Nikdo by neměl považovat tyto chemikálie za bezpečné," řekl Hamrock.   Nová studie zjistila, že několik hasičů města San Francisco má neobvykle vysokou hladinu chemických látek retardantů ve své oběhové soustavě.   To může naznačovat, proč je tolik hasičů postižených rakovinou a dalšími zdravotními problémy, říkají výzkumníci.   OSH Přeložil Milan Skalník

Oficiální hasičská místa tvrdí, že nejméně 10 chemických látek používaných ve zpomalovačích hoření ohrožuje hasiče a jen nepatrně zabraňují hoření

 BOSTON – Zákonodárci státu Massachusetts prosazují právní předpisy zakazující používání látek zpomalujících hoření a argumentují tím, že chemikálie mají za následek zvýšený výskyt rakoviny u hasičů.

Noviny Boston Globe píší, že oficiální hasičská místa a zastánci životního prostředí tvrdí, že nejméně 10 chemických látek používaných v zpomalovačích hoření ohrožuje hasiče a jen nepatrně zabraňuje hoření. Podporují dva návrhy, které by zakázaly výrobcům a maloobchodníkům používat chemické látky v dětských výrobcích a v čalouněném nábytku.

V posledních letech je velká pozornost věnována problematice bromovaných zpomalovačů hoření (BFR), které mají zabránit hoření nebo zpomalit šíření požáru. Tyto zpomalovače jsou různorodou skupinou desítek organických sloučenin bromu užívaných jako přísada při výrobě plastů, textilií a dalších materiálů.

„Je to zásadní veřejná záležitost týkající se bezpečnosti, kterou bychom se měli zabývat," řekla senátorka státu Cynthia Creem. „Vzhledem k tomu, že průmysl si začal být vědom těchto nebezpečí, musíme udělat více pro ochranu svých rodin a hasičů."

Oficiální místa chemického průmyslu uvedla, že důkazy, které spojují chemikálie s rakovinou zůstávají nejisté.

„Vzhledem k tomu, že tyto látky skutečně zabraňují síření požáru, poskytuje to rodinám dostatečný čas, aby utekly a hasiči mají více času na dojezd," řekl Robert Simon, viceprezident Americké rady pro chemii, zastupující obchodní skupiny, které reprezentují chemické společnosti.

Podle této zprávy Simon dále uvedl, že žádný jiný stát nenavrhl zákaz tak mnoha chemikálií, a že výhody zpomalovačů hoření převažují nad riziky. Ale jiné státy, včetně Kalifornie, Maine

a Michiganu, přestaly zpomalovače hoření používat.

Michael Hamrock, který strávil 13 let jako lékař u Hasičského záchranného sboru v Bostonu, řekl, že městští hasiči mají třikrát větší pravděpodobnost rozvoje rakoviny než běžná populace.

„Nikdo by neměl považovat tyto chemikálie za bezpečné," řekl Hamrock.

Nová studie zjistila, že několik hasičů města San Francisco má neobvykle vysokou hladinu chemických látek retardantů ve své oběhové soustavě.

To může naznačovat, proč je tolik hasičů postižených rakovinou a dalšími zdravotními problémy, říkají výzkumníci.

OSH

Přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: Hasiči státu Massachusetts usilují o zákaz zpomalovačů hoření