Hasiči přestávají posílat vozidla s posádkou na automatická hlášení požáru

Vybráno ze zpráv BBC 2011 Ve snaze ušetřit chce Hasičská a záchranná služba v hrabství Hampshire ve Velké Británii zastavit vysílání hasičských posádek na automatická hlášení požárů (AFA – automatic fire alarms).  V reakci na „značné odčerpávání finančních prostředků“ způsobené hlášením AFA bude na tato hlášení zkušebně vysílán samotný bezpečnostní technik. Dříve bylo na každé hlášení AFA vysíláno hasičské auto s posádkou. Každý rok tak v celém hrabství prakticky reagovali na 3.500 planých poplachů. Pokud by byl hlášením potvrzen požár, potom by bylo hasičské auto vysláno jako obvykle. Přesto  budou hasičské vozy stále vysílány v případě škol, ubytovacích zařízení, pečovatelských domovů, hotelů a nemocnic.  Poskytnutí odborného doporučení Zkušebně začali s tímto testováním v hasebních obvodech Southsee a Cosham oblasti Portsmouth. Bezpečnostní technik bude vyjíždět na hlášení AFA v neobytných budovách během týdne v čase mezi 09:00 a 17:00 britského času. Mluvčí hasičské a záchranné služby řekla, že kromě šetření peněz by tento krok také zajistil  hasičské vozy pro případy skutečně potřebných výjezdů k požárům a jiným nehodám. „Přesto budeme někoho vysílat, aby ověřil co je příčinou hlášení, ale nebudeme posílat těžké hasičské auto a nebudeme to klasifikovat jako naléhavý případ“, řekla mluvčí.  „Raději pošleme odborně vyškoleného hasiče technika, který umí poradit jak nejlépe využít a ovládat poplachový systém, a jestliže to bude nutné, provede požárně bezpečnostní kontrolu celé budovy a pomůže zajistit, aby vše odpovídalo současným požárním předpisům.“    „Jestliže dostaneme informaci, že automatické hlášení bylo aktivováno, protože je tam požár, budeme samozřejmě postupovat jako v naléhavém případě a vyšleme na místo k zásahu hasičské auto.“  Pro OSH přeložil Milan Skalník

Vybráno ze zpráv BBC

2011

Ve snaze ušetřit chce Hasičská a záchranná služba v hrabství Hampshire ve Velké Británii zastavit vysílání hasičských posádek na automatická hlášení požárů (AFA – automatic fire alarms).

 V reakci na „značné odčerpávání finančních prostředků“ způsobené hlášením AFA bude na tato hlášení zkušebně vysílán samotný bezpečnostní technik.

Dříve bylo na každé hlášení AFA vysíláno hasičské auto s posádkou. Každý rok tak v celém hrabství prakticky reagovali na 3.500 planých poplachů.

Pokud by byl hlášením potvrzen požár, potom by bylo hasičské auto vysláno jako obvykle. Přesto  budou hasičské vozy stále vysílány v případě škol, ubytovacích zařízení, pečovatelských domovů, hotelů a nemocnic.

 Poskytnutí odborného doporučení

Zkušebně začali s tímto testováním v hasebních obvodech Southsee a Cosham oblasti Portsmouth.

Bezpečnostní technik bude vyjíždět na hlášení AFA v neobytných budovách během týdne v čase mezi 09:00 a 17:00 britského času.

Mluvčí hasičské a záchranné služby řekla, že kromě šetření peněz by tento krok také zajistil  hasičské vozy pro případy skutečně potřebných výjezdů k požárům a jiným nehodám.

„Přesto budeme někoho vysílat, aby ověřil co je příčinou hlášení, ale nebudeme posílat těžké hasičské auto a nebudeme to klasifikovat jako naléhavý případ“, řekla mluvčí.

 „Raději pošleme odborně vyškoleného hasiče technika, který umí poradit jak nejlépe využít a ovládat poplachový systém, a jestliže to bude nutné, provede požárně bezpečnostní kontrolu celé budovy a pomůže zajistit, aby vše odpovídalo současným požárním předpisům.“ 

„Jestliže dostaneme informaci, že automatické hlášení bylo aktivováno, protože je tam požár, budeme samozřejmě postupovat jako v naléhavém případě a vyšleme na místo k zásahu hasičské auto.“

 Pro OSH

přeložil Milan Skalník