Evropa jednotně proti úsporným opatřením

Z časopisu FBU, FireFighter, UK - Statisíce pracujících v celé Evropě demonstrovaly 14. listopadu 2012 proti brutalitě úsporných opatření a byla to vůbec nejrozsáhlejší koordinovaná akce, kterou zmobilizovaly odbory. Přibližně 50 odborových svazů z 28 zemí se aktivně účastnilo v ten den akce, kterou podporovala Evropská konfederace odborových svazů (ETUC). Cílem tohoto Evropského odborového dne akce a solidarity bylo vyzvat vlády evropských zemí, aby zabývaly zhoršujícími se podmínkami zaměstnanosti a reagovaly na rostoucí krizi v Evropě. Den akce 14. listopadu měl různé formy. Stávkovalo se ve Španělsku, Portugalsku, Řecku, a v Itálii. Vůbec poprvé v historii se Evropský odborový den akce vyznačoval tím, že současně probíhaly stávky ve čtyřech evropských zemích. Demonstrace se konaly také ve Francii, Belgii a v některých zemích východní Evropy, jako v Polsku, České republice, Slovinsku a Rumunsku. Do mnoha těchto akcí 14. listopadu se zapojili také hasiči. Hasiči v Evropě se v posledních měsících zapojili i do dalších velkých stávek. Asi 1000 portugalských hasičů protestovalo v Lisabonu proti úsporným opatřením, která na ně uvaluje vláda a také bránili svoje platy a pracovní podmínky. Řečtí hasiči se účastnili dvou generálních stávek v říjnu a španělští hasiči stávkovali také v listopadu v Barceloně. Evropské odborové svazy tvrdí, že úsporná opatření jsou smrtelným koncem a musí se s nimi přestat. Dál už nelze obětovat platy a sociální zabezpečení. Jedná se v tomto případě o krizovou sociální situaci a nastal čas naslouchat tomu, co chtějí říct občané a pracující a změnit směr. Bernadette Ségol, generální sekretářka ETUC, to komentovala: „Evropští vůdcové by měli uznat závažnost a rozsah Evropské mobilizace. Není možné pokračovat dál na cestě úsporných opatření, která totálně selhala. Musíme okamžitě změnit směr. Sociální situace je kritická.“       Pro OSH přeložil Milan Skalník

Z časopisu FBU, FireFighter, UK - Statisíce pracujících v celé Evropě demonstrovaly 14. listopadu 2012 proti brutalitě úsporných opatření a byla to vůbec nejrozsáhlejší koordinovaná akce, kterou zmobilizovaly odbory. Přibližně 50 odborových svazů z 28 zemí se aktivně účastnilo v ten den akce, kterou podporovala Evropská konfederace odborových svazů (ETUC).

Cílem tohoto Evropského odborového dne akce a solidarity bylo vyzvat vlády evropských zemí, aby zabývaly zhoršujícími se podmínkami zaměstnanosti a reagovaly na rostoucí krizi v Evropě. Den akce 14. listopadu měl různé formy. Stávkovalo se ve Španělsku, Portugalsku, Řecku, a v Itálii. Vůbec poprvé v historii se Evropský odborový den akce vyznačoval tím, že současně probíhaly stávky ve čtyřech evropských zemích.

Demonstrace se konaly také ve Francii, Belgii a v některých zemích východní Evropy, jako v Polsku, České republice, Slovinsku a Rumunsku.

Do mnoha těchto akcí 14. listopadu se zapojili také hasiči. Hasiči v Evropě se v posledních měsících zapojili i do dalších velkých stávek. Asi 1000 portugalských hasičů protestovalo v Lisabonu proti úsporným opatřením, která na ně uvaluje vláda a také bránili svoje platy a pracovní podmínky.

Řečtí hasiči se účastnili dvou generálních stávek v říjnu a španělští hasiči stávkovali také v listopadu v Barceloně. Evropské odborové svazy tvrdí, že úsporná opatření jsou smrtelným koncem a musí se s nimi přestat.

Dál už nelze obětovat platy a sociální zabezpečení. Jedná se v tomto případě o krizovou sociální situaci a nastal čas naslouchat tomu, co chtějí říct občané a pracující a změnit směr.

Bernadette Ségol, generální sekretářka ETUC, to komentovala: „Evropští vůdcové by měli uznat závažnost a rozsah Evropské mobilizace. Není možné pokračovat dál na cestě úsporných opatření, která totálně selhala. Musíme okamžitě změnit směr. Sociální situace je kritická.“    

Pro OSH

přeložil Milan Skalník