EPSU vzdává hold Nelsonu Mandelovi

   Evropská federace odborových svazů veřejných služeb se připojuje k národům Jižní Afriky, zaměstnancům a našim sesterským odborovým organizacím, a stejně tak jako i mnoho milionů odborářů  po celém světě sdílí smutek nad ztrátou Nelsona Mandely, který zemřel 5.12.2013.   Nelson Mandela byl jedním ze světových vůdců, který nejvíce inspiroval svým neúnavným bojem proti kletbě apartheidu, diskriminaci a sociální nespravedlnosti. Bojoval za svobodu a byl připraven za svobodu a demokracii zemřít. Vyšel z vězení po dlouhých letech, aby vedl lid své země na cestě k demokratické Jižní Africe a na této cestě vždy pevně zastával lidská práva, nikdy netoužil po pomstě a stal se  prvním prezidentem demokratické Jižní Afriky.   Svoji roli vůdce viděl ve službě lidem. Pracoval v COSATU, Jihoafrické konfederaci odborových svazů a byl odhodlán změnit situaci pracujících a chudých. Jeho práce a revoluční duch bylo to, co způsobilo zásadní změnu hluboce nespravedlivého ekonomického a politického systému.   V roce 1993 přijal Nobelovu cenu za mír a bude připomínán nejen v odborovém hnutí, ale i daleko za hranicemi své země, jak vynikajícím způsobem příspěl k pochopení toho, že když jsou někteří lidé v řetězech, tak ani my ostatní nejsme svobodní. http://www.epsu.org/   OSH Přeložil Milan Skalník

 Evropská federace odborových svazů veřejných služeb se připojuje k národům Jižní Afriky, zaměstnancům a našim sesterským odborovým organizacím, a stejně tak jako i mnoho milionů odborářů  po celém světě sdílí smutek nad ztrátou Nelsona Mandely, který zemřel 5.12.2013.

Nelson Mandela byl jedním ze světových vůdců, který nejvíce inspiroval svým neúnavným bojem proti kletbě apartheidu, diskriminaci a sociální nespravedlnosti. Bojoval za svobodu a byl připraven za svobodu a demokracii zemřít. Vyšel z vězení po dlouhých letech, aby vedl lid své země na cestě k demokratické Jižní Africe a na této cestě vždy pevně zastával lidská práva, nikdy netoužil po pomstě a stal se  prvním prezidentem demokratické Jižní Afriky.

Svoji roli vůdce viděl ve službě lidem. Pracoval v COSATU, Jihoafrické konfederaci odborových svazů a byl odhodlán změnit situaci pracujících a chudých. Jeho práce a revoluční duch bylo to, co způsobilo zásadní změnu hluboce nespravedlivého ekonomického a politického systému.

V roce 1993 přijal Nobelovu cenu za mír a bude připomínán nejen v odborovém hnutí, ale i daleko za hranicemi své země, jak vynikajícím způsobem příspěl k pochopení toho, že když jsou někteří lidé v řetězech, tak ani my ostatní nejsme svobodní.

http://www.epsu.org/

OSH

Přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: EPSU vzdává hold Nelsonu Mandelovi