Čínská provincie Kan-su zasažena silným zemětřesením
Zprávy BBC Dvě velmi silná zemětřesení zasáhla čínskou severozápadní provincii Kan-su a zahynulo při nich nejméně 75 lidí. Více než 400 dalších zůstalo po zemětřeseních zraněno. První zemětřesení blízko města Dingxi mělo sílu 5,98 a byla mělké, s hloubkou pouhých 9,8 km (6 mil), řekl mluvčí amerického geologického průzkumu. A dodal, že jen o hodinu později zasáhlo stejnou oblast zemětřesení o síle 5.6 Richterovy stupnice. V roce 2008 zůstalo po zemětřesení v provincii S'-čchuan až 90.000 mrtvých a miliony bezdomovců. Tovární dělník v kraji Min sdělil agentuře AFP, že ucítil "silné otřesy a okamžitě běžel na dvůr továrny". "Naše továrna má pouze jedno patro. Když jsem přišel na dvůr viděl jsem 18-podlažní budovu, nejvyšší v našem kraji, jak se divoce třese, a to konkrétně v 18. patře," řekl. Tato oblast byla podle úřadu provincie Kan-su zasažena 371 otřesy. Otřesy byly cítit v provinčním hlavním městě Lanzhou, a to tak daleko jako je Xian, 400 km (250 mil) na východ. Uvádí se, že nejméně 5600 domů v provincii kraje Zhangxian je vážně poškozených, 380 se zhroutilo, a některé oblasti trpí výpadky elektřiny nebo jsou přerušena mobilní spojení a jsou také narušeny pozemní komunikace. "Mnoho lidí bylo zraněno zřícenými domy," řekl lékař se sídlem v kraji Minxian, citovaný agenturou Reuters. "Mnoho vesničanů se vydalo do místních nemocnic po silnicích." Zemětřesení způsobilo přímou ekonomickou ztrátu 198 miliónů juanů (32 mil. $, 21m Ł), uvedla na svém mikroblogu vláda v Dingxi. Poslední velká zemětřesení v Číně Zemětřesení o síle 6,6 Richterovy stupnice zabilo v dubnu 2013 v provincii Sichuan nejméně 160 lidí. V září 2012 - zemětřesení velikost 5,6 v jihozápadní provincie Yunnan a Guizhou zabilo přinejmenším 80 lidí. V březnu 2011 - zemětřesení v Yunnanu velikosti 5,4 zabilo nejméně 22 lidí. V duben 2010 - zemětřesení velikosti 6,9 udeřilo v provincii Čching-chaj a zabilo přes 1100 lidí. Květen 2008 - zemětřesení o velikosti 7,9 v S'-Čchuanu zabilo až 90000 lidí. (Velikost zemětřesení není v měřítku) Vláda v Dingxi uvedla, že jak čínský prezident Xi Ťin-pching, tak i premiér Li Keqiang telefonovali do provincie Kan-su, aby vyjádřili svoje obavy a strarost o oběti a zdůraznili význam dobře prováděných záchranných operací. Celia Hatton ve zprávách BBC v Pekingu podává zprávu, že jednotky hasičů a kynologové se záchrannými psy již dorazili na místo. Náš korespondent dodává, že čím blíže k povrchu zemětřesení udeří, tím větší škody může způsobit. Zemětřesení údajně vyvolalo sérii sesuvů půdy a bahna a pro záchranáře je tak obtížný přístup k některým oblastem zasaženým zemětřesením. Xinhua dodává, že vojenská policie v Gansu nasadila 500 vojáků, včetně 120 odborně vycvičených záchranářů a do postižených oblastí je také přepravováno 500 nouzových stanů a 2000 přikrývek. V prohlášení na internetových stránkách Dingxi se říká, že oficiální představitelé odborů pro občanské záležitosti, dopravu a ze speciálního odboru pro zemětřesení navštívili také další místní města, aby posoudili škody. Vláda Dingxi napsala na svém miroblogu „Buďte prosím pozorní a stále ve střehu!“ V dalších dnech se očekává deštivé počasí. Obyvatelé ve městech blízko zemětřesení hlásí, že také pociťují otřesy. "Mohli jste vidět kývající se lustry slyšet jak okna svými vibracemi dělají hluk, ale ve zdech nejsou žádné praskliny" napsala agentura AP a citovala úředníka ve hotelu Wuyang, asi 40 km (25 mil) od epicentra. A ten pokračoval: „Když začalo zemětřesení, vyhrnuli se všichni prodavači ven do ulic.“ Později se očekává v tomto regionu déšť, což vede k obavám, že záchranné práce budou těžší, nebo také mohou způsobit další sesuvy půdy. OSH přeložil Milan Skalník
Zprávy BBC
Dvě velmi silná zemětřesení zasáhla čínskou severozápadní provincii Kan-su a zahynulo při nich nejméně 75 lidí. Více než 400 dalších zůstalo po zemětřeseních zraněno.
První zemětřesení blízko města Dingxi mělo sílu 5,98 a byla mělké, s hloubkou pouhých 9,8 km (6 mil), řekl mluvčí amerického geologického průzkumu. A dodal, že jen o hodinu později zasáhlo stejnou oblast zemětřesení o síle 5.6 Richterovy stupnice. V roce 2008 zůstalo po zemětřesení v provincii S'-čchuan až 90.000 mrtvých a miliony bezdomovců. Tovární dělník v kraji Min sdělil agentuře AFP, že ucítil "silné otřesy a okamžitě běžel na dvůr továrny".
"Naše továrna má pouze jedno patro. Když jsem přišel na dvůr viděl jsem 18-podlažní budovu, nejvyšší v našem kraji, jak se divoce třese, a to konkrétně v 18. patře," řekl.
Tato oblast byla podle úřadu provincie Kan-su zasažena 371 otřesy. Otřesy byly cítit v provinčním hlavním městě Lanzhou, a to tak daleko jako je Xian, 400 km (250 mil) na východ.
Uvádí se, že nejméně 5600 domů v provincii kraje Zhangxian je vážně poškozených, 380 se zhroutilo, a některé oblasti trpí výpadky elektřiny nebo jsou přerušena mobilní spojení a jsou také narušeny pozemní komunikace. "Mnoho lidí bylo zraněno zřícenými domy," řekl lékař se sídlem v kraji Minxian, citovaný agenturou Reuters. "Mnoho vesničanů se vydalo do místních nemocnic po silnicích." Zemětřesení způsobilo přímou ekonomickou ztrátu 198 miliónů juanů (32 mil. $, 21m Ł), uvedla na svém mikroblogu vláda v Dingxi.
Poslední velká zemětřesení v Číně
Zemětřesení o síle 6,6 Richterovy stupnice zabilo v dubnu 2013 v provincii Sichuan nejméně 160 lidí.
V září 2012 - zemětřesení velikost 5,6 v jihozápadní provincie Yunnan a Guizhou zabilo přinejmenším 80 lidí.
V březnu 2011 - zemětřesení v Yunnanu velikosti 5,4 zabilo nejméně 22 lidí.
V duben 2010 - zemětřesení velikosti 6,9 udeřilo v provincii Čching-chaj a zabilo přes 1100 lidí.
Květen 2008 - zemětřesení o velikosti 7,9 v S'-Čchuanu zabilo až 90000 lidí.
(Velikost zemětřesení není v měřítku)
Vláda v Dingxi uvedla, že jak čínský prezident Xi Ťin-pching, tak i premiér Li Keqiang telefonovali do provincie Kan-su, aby vyjádřili svoje obavy a strarost o oběti a zdůraznili význam dobře prováděných záchranných operací.
Celia Hatton ve zprávách BBC v Pekingu podává zprávu, že jednotky hasičů a kynologové se záchrannými psy již dorazili na místo. Náš korespondent dodává, že čím blíže k povrchu zemětřesení udeří, tím větší škody může způsobit.
Zemětřesení údajně vyvolalo sérii sesuvů půdy a bahna a pro záchranáře je tak obtížný přístup k některým oblastem zasaženým zemětřesením.
Xinhua dodává, že vojenská policie v Gansu nasadila 500 vojáků, včetně 120 odborně vycvičených záchranářů a do postižených oblastí je také přepravováno 500 nouzových stanů a 2000 přikrývek.
V prohlášení na internetových stránkách Dingxi se říká, že oficiální představitelé odborů pro občanské záležitosti, dopravu a ze speciálního odboru pro zemětřesení navštívili také další místní města, aby posoudili škody.
Vláda Dingxi napsala na svém miroblogu „Buďte prosím pozorní a stále ve střehu!“ V dalších dnech se očekává deštivé počasí. Obyvatelé ve městech blízko zemětřesení hlásí, že také pociťují otřesy. "Mohli jste vidět kývající se lustry slyšet jak okna svými vibracemi dělají hluk, ale ve zdech nejsou žádné praskliny" napsala agentura AP a citovala úředníka ve hotelu Wuyang, asi 40 km (25 mil) od epicentra. A ten pokračoval: „Když začalo zemětřesení, vyhrnuli se všichni prodavači ven do ulic.“
Později se očekává v tomto regionu déšť, což vede k obavám, že záchranné práce budou těžší, nebo také mohou způsobit další sesuvy půdy.
OSH
přeložil Milan Skalník
Fotogalerie: Čínská provincie Kan-su zasažena silným zemětřesením
Naši partneři
