ÚMRTÍ NA NEMOCI SOUVISEJÍCÍ S 11. ZÁŘÍ 2001

ÚMRTÍ NA NEMOCI SOUVISEJÍCÍ S 11. ZÁŘÍ 2001 BRZY PŘEVÝŠÍ ÚMRTÍ Z TERORISTICKÝCH ÚTOKŮ https://media.cdn.lexipol.com/article-images/20221003-AMX-US-NEWS-FDNY-911RELATED-ILLNESS-DEATHS-SOON-2-NY.jpg?w=300&format=jpg&quality=87&crop=0%2C0%2C361%2C318 Více než 4 000 záchranářů, dobrovolníků a přeživších zemřelo na nemoc nebo rakovinu související s pobytem na Ground Zero, podle zdravotního programu Světového obchodního centra. (Todd Maisel/MCT) 306 aktivních a vysloužilých členů FDNY (Fire Department New York) - včetně hasičů a členů EMS (Emergency Medical Service) hasičů-zdravotníků, zemřelo na nemoci související s 11. zářím 2001 Thomas Tracy New York Daily News 2022 NEW YORK - Je to milník, který nikdo nechce označit: Hasičský záchranný sbor New York a odboroví představitelé uvedli, že se očekává, že během příštího roku počet členů FDNY, kteří zemřeli na nemoci související s 11. září 2001, překročí počet hasičů a techniků záchranné služby, kteří zemřeli při teroristických útocích. Do září 2021 zemřelo 306 aktivních a vysloužilých členů FDNY - včetně hasičů a členů EMS - na nemoci související s tímto datem. Je jen otázkou času, kdy počet hrdinů poražených nemocemi z 11. září překročí 343 hasičů a dalších pracovníků FDNY, kteří zemřeli 11. září, říkají lidé, kteří situaci monitorují. "Může to být v příštích šesti měsících," řekl James McCarthy, prezident Asociace uniformovaných hasičů FDNY. „Máme tisíce lidí, kterým byla diagnostikována nějaká nemoc nebo rakovina z 11. září. Každý má něco a to je součástí problému." Minulý rok bylo oznámeno, že vysloužilý hasič FDNY George Tripptree a kapitánka EMS Fay Baughmanová a poručice EMS Gloria Gordonová všichni zemřeli na nějkou nemoc související s 11. zářím. O týden dříve zemřeli tři hasiči, včetně náčelníka praporu FDNY ve výslužbě Josepha McKieho, na následky toxické směsi, která visela nad Ground Zero po týdny záchranných a obnovovacích operací. „Za posledních pár týdnů došlo k významnému počtu úmrtí," řekl McCarthy. "Od konce srpna jsme byli na osmi pohřbech Světového obchodního centra." „Před všemi těmi lety, když jsme poprvé začali mluvit o nemocech ze Světového obchodního centra, jsme říkali, že mezi 10 a 20 lety (po 11. září 2001) uvidíme prudký nárůst některých druhů rakoviny, protože to trvá tak dlouho, než se projeví. “ dodal McCarthy, který s McKie navštěvoval hasičskou akademii FDNY. Jsme tady o 21 let později a děje se to." FDNY odhaduje, že 11 000 aktivních a bývalých členů FDNY a EMS má alespoň jednu certifikovanou nemoc související se Světovým obchodním centerem (World Trade Center), včetně rakoviny a respiračních a gastrointestinálních problémů. „Před jednadvaceti lety jsme ztratili 343 členů naší rodiny FDNY. To nebyl konec dopadu 11. září na náš hasičský sbor,“uvedla úřadující komisařka FDNY Laura Kavanaghová. „Tehdejší útoky nadále každým rokem okrádají náš sbor o členy." Téměř 3000 lidí bylo zabito, když teroristé 11. září 2001 vlétli s dopravními letadly do Světového obchodního centra. Od té doby zemřelo více než 4 000 záchranářů, dobrovolníků a přeživších na nemoc nebo rakovinu spojenou s pobytem na Ground Zero, podle Zdravotního programu Světového obchodního centra, který v současnosti čelí deficitu 3 miliard dolarů. Obhájci se obávají, že rozpočtová mezera by mohla koncem příštího roku začít ovlivňovat služby pro oběti 11. září. Senátor Chuck Schumer (D-N.Y.), vůdce senátní většiny, slíbil, že zajistí peníze potřebné k plnému financování programu. Ve dnech následujících po 11. září členové FDNY na Ground Zero pracovali nekonečné hodiny na hromadě trosek a zřídkakdy opouštěli tu oblast. „Řekli nám, že vzduch je bezpečný, takže jsme si nedělali přestávky," řekl McCarthy. „Jedli jsme oběd nebo jsme si dali přestávku na kávu a vodu přímo tam, kde jsme stáli, protože to bylo příliš daleko na to, abychom odešli a šli zpátky. Zpětně to vedlo k velkému množství této expozice. Požili jsme to a dostávali do sebe mnoha různými způsoby." „Všichni cítí nevyhnutelnost", že dříve nebo později obdrží diagnózu onemocnění World Trade Center, řekl McCarthy. „Člověk z toho má černý humor," dodal. „Doufáš v něco snadného nebo léčitelného." Navzdory nárůstu úmrtí na nemoci ve Světovém obchodním centru měl McCarthy minulý týden dobré zprávy. „Nikdo není v hospici nebo jiném zařízení, které pečuje o pacienty v terminální fázi jejich onemocnění alespoň teď," řekl McCarthy o svých bratrech a sestrách v FDNY. „Když tohle slyšíte, řeknete si vždy „Díky Bohu." OSH Přeložil Milan Skalník